{"id":19,"date":"2025-09-17T20:55:46","date_gmt":"2025-09-17T20:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/crvo.sajtkreator.mk\/?page_id=19"},"modified":"2025-10-10T19:54:24","modified_gmt":"2025-10-10T17:54:24","slug":"uslovi-za-koristenje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/uslovi-za-koristenje\/","title":{"rendered":"Uslovi kori\u0161c\u0301enja"},"content":{"rendered":"<div class='breakdance'><section class=\"bde-section-19-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h3 class=\"bde-heading-19-101 bde-heading\">\nUslovi kori\u0161c\u0301enja\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-19-103 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>verzija 1.0.0, va\u017ei od 09.10.2025.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>UVODNE ODREDBE<\/strong><br>1.1. Ugovorne strane. Ovaj dokument reguli\u0161e ugovorni odnos izme\u0111u (a) KonektRoam (\u201ePru\u017ealac usluga\u201c, \u201eKompanija\u201c, \u201emi\u201c, \u201enas\u201c, \u201ena\u0161\u201c) i (b) bilo kog fizi\u010dkog ili pravnog lica koje kupuje, instalira ili na drugi na\u010din koristi eSIM profil (\u201eKorisnik\u201c, \u201evi\u201c, \u201eva\u0161\u201c).<br>1.2. Prihvatanje. Svaka kupovina, instalacija ili kori\u0161c\u0301enje eSIM kartice predstavlja neopozivu i bezuslovnu saglasnost Korisnika sa svim odredbama ovih Uslova, bez ograni\u010denja ili izuzetka.<br>1.3. Jezik. Autenti\u010dna i pravno obavezujuc\u0301a verzija ovih Uslova je isklju\u010divo ona sastavljena na makedonskom jeziku, latini\u010dnim pismom; svaki moguc\u0301i prevod je isklju\u010divo informativne prirode.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>DEFINICIJE<\/strong><br>2.1. \u201eeSIM\u201c zna\u010di elektronski SIM profil (Remote SIM Provisioning) koji omoguc\u0301ava pristup mre\u017ei mobilnih podataka partnerskog operatera na teritoriji zemlje u kojoj posedujete eSIM karticu.<br>2.2. \u201ePaket\u201c zna\u010di pretplatni\u010dki plan podataka sa navedenom nominalnom veli\u010dinom (GB) i trajanjem (dani) navedenim u trenutku kupovine.<br>2.3. \u201ePeriod va\u017eenja\u201c je vremenski period u danima koji po\u010dinje od trenutka prve uspe\u0161ne registracije eSIM-a u partnerskoj mre\u017ei i zavr\u0161ava se istekom poslednjeg dana tog perioda, bez obzira na koli\u010dinu kori\u0161c\u0301enih podataka.<br>2.4. \u201ePeriod aktivacije\u201c je period od 180 (sto osamdeset) kalendarskih dana od datuma kupovine, tokom kojeg Korisnik mora da aktivira eSIM; ako se rok propusti, Paket se nepovratno gubi.<br>2.5. \u201eSpor\u201c zna\u010di svaka \u010dinjenica na osnovu koje Korisnik zahteva povrac\u0301aj novca, nadoknadu \u0161tete ili bilo koji pravni lek.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>PREDMET I OBIM USLUGE<\/strong><br>3.1. Priroda usluge. Kompanija pru\u017ea isklju\u010divo prenos podataka (\u201esamo podaci\u201c) na teritoriji zemalja koje nudi, bez glasovnih ili SMS usluga i bez dodeljenog MSISDN-a.<br>3.2. Tehni\u010dka ograni\u010denja. Usluga nije podlo\u017ena internoj politici fer kori\u0161c\u0301enja niti svesnom smanjenju propusnog opsega od strane Kompanije; me\u0111utim, kona\u010dni kvalitet (brzina, latencija, pokrivenost) zavisi isklju\u010divo od trec\u0301e strane - partnerskog mobilnog operatera - i lokalnih radio uslova.<br>3.3. Dozvoljena upotreba. Korisniku je dozvoljeno da koristi vezu (hotspot) bez ograni\u010denja u koli\u010dini; svaka dalja distribucija ili preprodaja Paketa je strogo zabranjena.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>OBAVEZE I ODGOVORNOSTI KORISNIKA<\/strong><br>4.1. Ure\u0111aj. Korisnik samostalno i pre kupovine utvr\u0111uje da li je njegov ure\u0111aj: (i) otklju\u010dan za sve mre\u017ee i (ii) kompatibilan sa eSIM tehnologijom.<\/p><p>4.2. Odricanje od odgovornosti za nekompatibilnost. Kompanija ni pod kojim okolnostima nec\u0301e odobriti povrac\u0301aj novca, zamenu, kredit ili drugu nadoknadu ako se utvrdi da je ure\u0111aj nekompatibilan ili tehni\u010dki neispravan.<\/p><p>4.3. Bezbednost profila. Korisnik je isklju\u010divo odgovoran za \u010duvanje podataka za pristup nalogu na https:\/\/konektroam.com i ograni\u010davanje pristupa trec\u0301im licima.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>AKTIVACIJA I TRAJANJE PAKETA<\/strong><br>5.1. Period aktivacije. Nepodno\u0161enjem zahteva za po\u010detnu instalaciju eSIM kartice u roku navedenom u \u010dlanu 2.4, Korisnik nepovratno gubi sva prava na kupovinu, a Kompanija zadr\u017eava uplatu.<br>5.2. Po\u010detak perioda va\u017eenja. Period va\u017eenja po\u010dinje prvom uspe\u0161nom signalizacijom IMSI-ja eSIM kartice u partnerskoj mre\u017ei, bez obzira na to da li je Korisnik upoznat sa tom registracijom.<br>5.3. Raskid. Paket isti\u010de (i) po isteku perioda va\u017eenja ili (ii) kada se nominalna koli\u010dina podataka u potpunosti iskoristi, \u0161ta god nastupi prvo.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>ISKLJU\u010cENJE GARANCIJA I ODRICANJE ODGOVORNOSTI<\/strong><br>6.1. Razumni napori. Kompanija c\u0301e sprovesti razumne tehni\u010dke i organizacione mere kako bi pru\u017eila Uslugu, ali ne garantuje kontinuitet, ta\u010dnost, bezbednost, dostupnost ili minimalni protok.<br>6.2. Vi\u0161a sila i spoljni doga\u0111aji. Kompanija nije odgovorna za bilo kakav prekid ili pogor\u0161anje Usluge uzrokovano radnjom ili propustom trec\u0301ih lica, vi\u0161om silom ili merama dr\u017eavnih organa.<\/p><p>6.3. Ograni\u010denje odgovornosti. Ukupna kumulativna odgovornost Kompanije prema Korisniku, bez obzira na pravni osnov, ograni\u010dena je isklju\u010divo na iznos koji je Korisnik platio za relevantni Paket (gornji iznos); svaka indirektna, posledi\u010dna, kaznena ili izgubljena dobit je strogo isklju\u010dena.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>CENE, PLAC\u0301ANJE I POVRAC\u0301AJ NOVCA<\/strong><br>7.1. Valuta i metode. Sve transakcije se obra\u010dunavaju u evrima (EUR) i obavljaju se isklju\u010divo putem platnih kartica, Google Pay-a ili Apple Pay-a.<\/p><p>7.2. Pokretanje zahteva za povrac\u0301aj novca. Pokretanjem spora sa procesorom plac\u0301anja, Korisnik odmah gubi pravo na interni postupak \u017ealbi i saglasan je da c\u0301e Usluga biti deaktivirana bez odlaganja dok se spor ne re\u0161i.<\/p><p>7.3. Administrativni tro\u0161kovi. Kompanija zadr\u017eava pravo da zahteva nadoknadu tro\u0161kova nastalih u procesu obrade neopravdanog povrac\u0301aja NOVCA, u skladu sa pravilima karti\u010dnih sistema.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>POLITIKA POVRATA NOVCA<\/strong><br>8.1. Rok za podno\u0161enje. Pisani zahtev mora biti podnet preko korisni\u010dkog naloga najkasnije 30 (trideset) dana od datuma kupovine.<\/p><p>8.2. Faza tehni\u010dke verifikacije. Korisnik je du\u017ean da sara\u0111uje sa tehni\u010dkom podr\u0161kom najmanje 7 (sedam) radnih dana (dostava detektovanih ekrana, resetovanje mre\u017enih pode\u0161avanja, slanje log datoteka itd.).<\/p><p>8.3. Neva\u017eec\u0301i razlozi. Neiskori\u0161c\u0301eni megabajti, subjektivno nezadovoljstvo brzinom, kao i nekompatibilnosti ure\u0111aja nisu razlozi za povrac\u0301aj.<\/p><p>8.4. Odluka o osnovanosti spora. Ako se u postupku navedenom u stavu 8.2 utvrdi da je tehni\u010dki nedostatak isklju\u010divo kriv za Kompaniju, Korisniku c\u0301e biti ponu\u0111en (a) zamenski paket iste nominalne vrednosti ili (b) povrac\u0301aj punog iznosa kupovine - po sopstvenom naho\u0111enju Kompanije.<\/p><p>8.5. Korisnik nema pravo na bilo kakav drugi povrac\u0301aj novca.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>SKENIRANJE I PREKID<br><\/strong>9.1. Diskreciono pravo na suspenziju. Kompanija mo\u017ee, po sopstvenom naho\u0111enju, privremeno suspendovati ili trajno deaktivirati Korisni\u010dku uslugu u slu\u010daju prevare, zloupotrebe, prekomernog ili nezakonitog saobrac\u0301aja, povrac\u0301aja sredstava ili kr\u0161enja zakona.<\/p><p>9.2. Brisanje podataka. Nakon trajnog prestanka, svi li\u010dni podaci Korisnika se odmah bri\u0161u, osim onih koji se \u010duvaju zbog poreskih i ra\u010dunovodstvenih propisa (maksimalno 7 godina).<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>VI\u0160A SILA<br><\/strong>10.1. Nedostupnost. Nijedna strana nec\u0301e biti odgovorna za bilo kakav neizvr\u0161enje svojih obaveza uzrokovan doga\u0111ajima van njene razumne kontrole, uklju\u010dujuc\u0301i, ali ne ograni\u010davajuc\u0301i se na: prirodne katastrofe, ratna dejstva, teroristi\u010dke napade, regulatorne zabrane, op\u0161te poremec\u0301aje telekomunikacione infrastrukture.<\/p><p>10.2. Obave\u0161tavanje. Strana pogo\u0111ena vi\u0161om silom je du\u017ena, gde je to razumno izvodljivo, da obavesti drugu stranu; nedostatak obave\u0161tavanja nec\u0301e uticati na izuzec\u0301e od odgovornosti.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>VA\u017dEC\u0301E ZAKONODAVSTVO I NADLE\u017dNOST<\/strong><br>Vlasnik i predstavnik brenda KonektRoam je, preko brenda TapSim, u vlasni\u0161tvu Midl Group, koji se nalazi na adresi 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Ujedinjeno Kraljevstvo.<\/p><p>11.1. Merodavno pravo. Ovi uslovi c\u0301e se tuma\u010diti i primenjivati isklju\u010divo u skladu sa engleskim pravom.<\/p><p>11.2. Nadle\u017enost. Sudovi u Londonu (Ujedinjeno Kraljevstvo) imaju isklju\u010divu nadle\u017enost za re\u0161avanje svih sporova, a Korisnik neopozivo pristaje na takvu nadle\u017enost i odri\u010de se svakog prigovora \u201eforum non conveniens\u201c.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>IZMENA I A\u017dURIRANJE USLOVA<\/strong><br>12.1. Pravo na izmene. Kompanija mo\u017ee, u bilo kom trenutku, izmeniti ili dopuniti Uslove objavljivanjem revidirane verzije na veb stranici https:\/\/konektroam.com; izmene stupaju na snagu danom objavljivanja, osim ako nije druga\u010dije nazna\u010deno.<br>12.2. Implicitna saglasnost. Nastavkom kori\u0161c\u0301enja Usluge nakon objavljivanja izmenjenih Uslova, smatrac\u0301e se da je Korisnik prihvatio sve izmene bez ograni\u010denja.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>INTEGRITET UGOVORA I DELJIVA SE ODNOSNOSTI<\/strong><br>13.1. Potpunost. Ovi Uslovi, zajedno sa svim politikama na koje se ovde izri\u010dito poziva, \u010dine celoviti ugovor izme\u0111u Korisnika i Kompanije.<br>13.2. Deljivost. Ako se bilo koja odredba ovih Uslova smatra neva\u017eec\u0301om ili neprimenljivom, takva odredba c\u0301e biti zamenjena odredbom koja najbolje odgovara svrsi originala, dok c\u0301e ostale odredbe ostati na snazi.<\/p><p><strong>KONTAKT<\/strong><\/p><p>Ukoliko imate bilo kakvih problema, kontaktirajte nas na sledec\u0301u imejl adresu: office@konektroam.com<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 1.0.0, \u0441\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 09.10.2025\u0412\u041e\u0412\u0415\u0414\u041d\u0418 \u041e\u0414\u0420\u0415\u0414\u0411\u04181.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438. \u041e\u0432\u043e\u0458 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0453\u0443 (\u0430) KonektRoam (\u201e\u0414\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u201c, \u201e\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430\u201c, \u201e\u043d\u0438\u0435\u201c, \u201e\u043d\u0430\u0441\u201c, \u201e\u043d\u0430\u0448\u201c) \u0438 (\u0431) \u0441\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 eSIM \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b (\u201e\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u201c, \u201e\u0432\u0438\u0435\u201c, \u201e\u0432\u0430\u0448\u201c).1.2. \u041f\u0440\u0438\u0444\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2620,"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konektroam.com\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}